Enfin, la Commission estime que les mesures à court terme prises pour réduire l'impact de la hausse des prix de l'énergie sur les segments plus démunis de la population sont peut-être justifiées.
Finally, the Commission considers that short-term targeted measures taken to alleviate the impact of higher energy prices on poorer sections of the population might be justified.
Enfin, la Commission estime que la proposition d'amendement 2 est superflue, et que les propositions 13, 14 et 17 alinéa 1 sont partiellement confuses ou inconciliables avec les objectifs de la proposition.
Finally, Amendment No 2 is superfluous in the Commission's view, and Amendments Nos 13, 14 and 17, first sentence, are partly unclear or particularly incompatible with the aim of the proposal.
Enfin, la Commission estime que nous devons continuer à soutenir une approche coordonnée de l'UE vis-à-vis de la situation, et nous serions sensibles à la contribution et aux efforts du Parlement à cet égard.
Finally, we believe that we should continue to support a coordinated EU approach to the situation, and we will appreciate Parliament's input and efforts in this respect.
Enfin, la Commission estime qu'il est important pour le processus que le Parlement soit constamment informé des réflexions de la Commission en rapport avec la proposition d'un nouveau régime d'adéquation des fonds propres.
Finally, the Commission regards it as important to the process that Parliament be kept informed of the Commission's developing thinking in relation to the potential proposal for a new capital adequacy regime.