Enfin, la Commission devrait fournir une évaluation sur la faisabilité de fusionner les agences européennes dont les activités se chevauchent.
Furthermore, the Commission should deliver an assessment of the feasibility of merging EU agencies with overlapping activities.
Enfin, la Commission devrait présenter ses rapports annuels assortis de recommandations politiques au Parlement avant qu'ils ne soient débattus par le Conseil.
Thirdly, the Commission should publish its annual reports with policy recommendations in Parliament before they are discussed in Council.
Enfin, la Commission devrait proposer des mesures afin de garantir un niveau de financement suffisant sans porter atteinte aux autres fonds alloués à la politique des transports.
Finally, the Commission should propose measures to ensure an adequate level of financing without diminishing the other funds allocated to transport policy.
Enfin, la Commission devrait accorder une attention particulière aux initiatives de l'industrie en matière de publicité responsable et à la réduction des quantités de sel, de sucre et de graisse.
Not last, the Commission should pay particular attention to industry initiatives concerning responsible advertising and the reduction of salt, sugar and fats.
Enfin, la Commission devrait proposer une interdiction totale du cyanure dans l'UE au cours des six prochains mois, de manière à ce que cette interdiction puisse être appliquée au plus tard d'ici fin 2012.
Finally, the Commission should propose a full ban on the use of cyanide in the EU within the next six months, so that it can be applied by the end of 2012 at the latest.
Enfin, la Commission devrait examiner la possibilité d'accorder des mesures d'incitation particulières aux pays sous-représentés dans les consortiums Erasmus Mundus, comme la Grèce, l'Autriche, la Slovaquie et les nouveaux États membres de l'Union européenne en général.
Finally, the Commission should discuss the possibility of granting special incentives to countries such as Greece, Austria, Slovakia and the new Member States of the European Union in general who are under-represented in Erasmus Mundus associations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.