Enfin, la Commission considère 2008 comme une année-test.
Finally, the Commission sees 2008 as a test year.
Enfin, la Commission considère que les brimades et le harcèlement représentent des formes spécifiques de violence au travail.
Finally, the Commission considers that bullying and harassment are specific forms of violence at work.
Enfin, la Commission considère que sa proposition visant à amender le règlement n° 1683 du Conseil respecte toutes les questions relatives à la protection des données.
Finally, the Commission considers that the Commission’s proposal to amend Council Regulation 1683 respects all data protection issues.
Enfin, la Commission considère que le niveau actuel des amendes et l'application uniforme du droit de la concurrence de l'Union européenne sont de bons moyens de dissuasion contre d'éventuels comportements anticoncurrentiels au sein du marché intérieur.
Lastly, the Commission believes that the current level of fines and uniform application of the European Union's competition law are a good deterrent against anti-competitive behaviour within the internal market.