Enfin, l'Union européenne devrait promouvoir la production de biogaz et le compostage des déchets.
Finally, the European Union should promote the production of biogas and the composting of waste.
Enfin, l'Union européenne devrait mettre en uvre la procédure prévue par l'article 96 de l'accord de Cotonou.
Lastly, the European Union should implement the procedure laid down by Article 96 of the Cotonou Agreement.
Enfin, l'Union européenne devrait réexaminer sa politique de soutien de l'OTAN et de l'Union de l'Europe occidentale.
Finally, the European Union should look again at its policy of supporting NATO and the Western European Union.
Enfin, l'Union européenne devrait mettre cette question à l'ordre du jour des prochaines réunions entre l'Union européenne et l'ANASE.
Finally, the European Union should place this issue on the agendas of the forthcoming meetings between the European Union and the ANASE.
Enfin, l’Union européenne devrait décider immédiatement de l’intégration de Cuba dans les accords de Cotonou, dans le cadre des relations avec les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
Finally, the European Union should take an immediate decision to integrate Cuba into the Cotonou Agreement within the framework of relations with the African, Caribbean and Pacific countries.