Enfin, je voudrais soulever certains points.
Lastly, let me draw attention to a few points.
Enfin, je voudrais soulever une question concernant le régime iranien.
Finally, I have one point to make about the Iranian regime.
Enfin, je voudrais soulever un dernier point d'une importance capitale, la prolifération.
Thirdly, I would like to raise an extremely important matter: proliferation.
Enfin, je voudrais soulever une question que M. Clegg et M. van den Berg, entre autres, ont abordée.
Finally, I should like to raise an issue touched upon by Mr Clegg and Mr van den Berg amongst others.
Enfin, je voudrais soulever la quatrième question: comment le dialogue interculturel peut-il être mené efficacement?
Finally, I would like to raise the fourth question: how can intercultural dialogue be conducted effectively?
Enfin, je voudrais soulever la question du soutien apporté au changement démocratique dans la région méditerranéenne.
Finally, I would like to raise the issue of supporting democratic change in the Mediterranean region.
Enfin, je voudrais soulever la question abordée au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales ce lundi.
Finally, I would like to raise the question which was discussed in the Committee on Employment and Social Affairs on Monday.
Enfin, je voudrais soulever la question des citoyens européens - souvent retraités, mais pas uniquement - qui déménagent au soleil.
Finally, I want to raise the issue of those European citizens - often retirees but not only - who move to a place in the sun.
Enfin, je voudrais soulever une question très importante : celle de la reconnaissance d'un document légal par un État membre de l'UE.
Finally, I should like to raise one very important issue, namely recognition by an EU Member State of a legal document.
Enfin, je voudrais soulever un point relatif à la politique de l’environnement, à laquelle mon groupe attache une importance particulière.
Finally I would like to discuss a point in connection with environmental policy, to which my group attaches particular importance.
Enfin, je voudrais soulever un dernier point, très délicat, qui est aussi inscrit dans l'amendement, à savoir la relation entre la politique énergétique et les droits de l'homme.
The final point I would like to mention is a very difficult matter, also included in the amendment, and that is the relationship between energy policy and human rights policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.