News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfin je voudrais saluer” in English
10 examplesEnfin, je voudrais saluer le soutien du Parlement.
Lastly, I wish to thank Parliament for its support.
Enfin, je voudrais saluer l’initiative de transparence du commissaire Kallas.
Finally, I would like to welcome Commissioner Kallas’ transparency initiative.
Enfin, je voudrais saluer l'accord obtenu au terme de la présidence en matière d'extradition.
Finally I would like to salute the agreement on extradition reached right at the end of the Italian presidency.
Enfin, je voudrais saluer l'excellente disposition dont la commissaire fait montre concernant nos propositions.
Finally, I would like to thank the Commissioner for being so very open to our proposals.
Enfin, je voudrais saluer l'initiative prise par Mme McGuinness de soumettre cette matière à la Commission pour examen.
Finally, I would like to welcome Mrs McGuinness on her initiative to put this issue to scrutiny before the Commission.
Enfin, je voudrais saluer la reconnaissance du rôle des Fonds structurels dans la réalisation des objectifs de la stratégie.
Finally, I wish to welcome the acknowledgement given to the role of the Structural Funds in achieving the strategy's objectives.
Enfin, je voudrais saluer la compréhension qui se fait jour dans cet hémicycle lorsqu'il s'agit d'éviter la mise en place de systèmes à caractère obligatoire.
Finally, I would like to welcome the understanding which has been shown with regard to avoiding compulsory systems.
Enfin, je voudrais saluer le courage des forces progressistes israéliennes et de tous ceux qui refusent d’exécuter des missions qu’ils considèrent comme illégales et qui tuent des civils.
Lastly, I wish to pay tribute to the courage of the progressive forces in Israel and of all those who refuse to carry out missions that they consider to be illegal and which cause civilian deaths.
Enfin, je voudrais saluer l'intervention de l'ONUCI, avec le soutien des forces françaises, pour appliquer le mandat donné par le Conseil de sécurité des Nations unies de mettre fin à l'utilisation des armes lourdes et protéger les civils.
Lastly, I would like to praise the action taken by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), with the support of French forces, to enforce the United Nations Security Council mandate aimed at putting an end to the use of heavy weaponry and at protecting civilians.
Je veux remercier également Mme la commissaire pour son implication et pour son soutien dans toute cette période, ainsi que celui de ses services et enfin, je voudrais saluer la volonté de la Présidence suédoise d'aboutir dans de bonnes conditions.
I also wish to thank the Commissioner for her involvement and support throughout this period, and I thank her services as well. Finally, I also welcome the efforts of the Swedish Presidency to reach a satisfying conclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
