Enfin, je voudrais réitérer l'appel lancé dans la proposition de résolution sur laquelle nous voterons demain.
On a final note, I would like to reiterate the call expressed in the draft resolution we will be voting on tomorrow.
Enfin, je voudrais réitérer l'appel fait à la Commission de promouvoir une culture visant à simplifier l'administration des fonds de l'UE.
Finally, I would like to reiterate the call to the Commission to promote a culture that aims to simplify the administration of EU funds.
Enfin, je voudrais réitérer de toute urgence les demandes que nous formulons - depuis des années maintenant - en vue d'une enquête sectorielle sur la publicité en ligne et les moteurs de recherche.
Finally, I would urgently reiterate the calls we have been making - for years now - for a sector inquiry into online advertising and search engines.
Enfin, je voudrais réitérer un point qu'a soulevé Caroline: cet accord constitue un modeste départ, c'est mieux que rien, mais il ne va pas suffisamment loin, et nous avons besoin d'autres propositions de la Commission et de la communauté internationale.
Finally, I want to reiterate a point made by Caroline: this agreement is a modest start; it is better than nothing, but it does not go far enough, and we need further proposals from the Commission and from the international community.