News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfin je voudrais mettre” in English
10 examplesEnfin, je voudrais mettre en exergue l'importance d'une bonne gouvernance et d'une politique de coordination renforcée dans la zone euro.
Finally, I would like to emphasise the importance of good governance and intensified policy coordination in the Eurozone.
Enfin, je voudrais mettre l'accent - et là vous avez vraiment une très grande valeur ajoutée, probablement parfois plus grande que nos propres pays, cela a été dit aussi - sur tout ce qui touche à la gouvernance.
I should like to conclude with an aspect that offers great potential for added value - probably greater potential than we have in some of our own countries, as has been pointed out - namely the whole area of governance.
Enfin, je voudrais mettre en lumière la critique justifiée du rapporteur concernant le fait que de nombreuses banques appliquent encore une commission sur les virements et les échanges de chèques entre pays de la zone euro.
Lastly, I should like to highlight the fair criticism made by the rapporteur regarding the fact that many banks still charge a commission on transfers and exchanges of cheques between countries in the Eurozone.
Enfin, je voudrais mettre en évidence l'approche invariablement étroite adoptée par la Commission, bien que ce ne soit pas le cas du vice-président Tajani, vis-à-vis de questions qui exigent une étude plus large et multilatérale, comme le transport maritime.
Finally, I should like to highlight the repeatedly blinkered approach taken by the Commission, although not by Vice-President Tajani, to issues which require broader and multilateral study, such as maritime transport.
Enfin, je voudrais mettre en évidence l'objectif de ce rapport, qui est de contribuer au processus constitutionnel qui est en marche, pour que nous puissions parvenir à clarifier cette question du procureur européen, qui est d'une importance fondamentale pour l'avenir de l'Union.
I would finally like to stress this report's aim of contributing to the constitutional process under way so that we might clarify this issue of the European Prosecutor, which is enormously important for the future of the Union.
Enfin, je voudrais mettre en exergue l'importance de l'éducation permanente, particulièrement grâce à des cours d'enseignement à distance spécialement adaptés aux nouvelles technologies et bénéfiques notamment aux personnes de plus de 45 ans, plus vulnérables et exposées à l'exclusion sociale.
Finally, I wish to stress the importance of lifelong learning, particularly through distance learning courses specially adapted to the new technologies and beneficial in particular to the over-45s, who are more vulnerable and exposed to social exclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
