Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“enfin je voudrais indiquer” in English

8 examples
Enfin, je voudrais indiquer la voie que nous devrions suivre à l'avenir.
Finally, could I point very briefly to where we should go in the future.
Enfin, je voudrais indiquer que les amendements 4 et 13 mettent la directive en danger, c'est le moins qu'on puisse dire.
Finally, I should like to point out that Amendments Nos 4 and 13 jeopardise the directive, to say the least.
Enfin, je voudrais indiquer une fois de plus, de manière claire, que nous voulons vous accorder notre soutien sans réserve.
Finally, I would like to make it quite clear once again that we want to give you our full support.
Enfin, je voudrais indiquer que je trouve regrettable que ni la Commission, ni le rapport dont nous discutons ne fasse allusion à aucun des pays candidats.
Finally, I would like to point out that I believe it is regrettable that neither the Commission nor the report we are now discussing mentions anything about the candidate countries.
Enfin, je voudrais indiquer, avec tout le respect que je vous dois, que nous avons pu, dans de nombreux cas, faire sortir des personnes de prison et évoquer leur sort.
Finally, I should like to say that, with all due respect, in many individual cases we have been able to get people out of prison and to talk about them.
Enfin, je voudrais indiquer qu'en ce qui concerne les subventions agricoles, les subventions à l'exportation pour les animaux vivants sont également scandaleuses et inacceptables pour notre opinion publique.
Finally, I should like to point out that with regard to agricultural subsidies, export subsidies for live animals too are a disgrace and unacceptable to our public opinion.
Enfin, je voudrais indiquer, pour me faire l'écho du président de la commission lui-même, M. Markov, que les amendements que nous avons apportés renforcent le rôle du Parlement européen dans la mise en œuvre du règlement.
Finally, I would like to point out, echoing the Chairman of the committee himself, Mr Markov, that our amendments strengthen the role of the European Parliament in the application of the regulation.
Enfin, je voudrais indiquer au rapporteur et à tous les autres collègues que les deux premiers points des négligences reprises dans l'exposé des motifs concernant le Grand Duché de Luxembourg ne sont plus d'actualité depuis la loi du 8 août de l'année dernière.
Finally, I should like to point out to the rapporteur and the Members of the House that the first two main concerns listed in the explanatory statement as regards the Grand Duchy of Luxembourg no longer apply since the law passed on 8 August last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.