Enfin, je suis heureux que nous ayons ce débat à Bruxelles, et non à Strasbourg.
Lastly, I am glad that we are having this debate in Brussels and not in Strasbourg.
Enfin, je suis heureux de voir que le Monténégro progresse toujours plus dans le processus d'intégration.
Finally, I am glad to see that Montenegro is continuously proceeding further in the integration process.
Enfin, je suis heureux de pouvoir soutenir les nouvelles mesures d'exécution introduites par le rapport Ţicău.
Finally, I am also happy to support the new enforcement measures that have been introduced via the Ţicău report.
Enfin, je suis heureux de noter que tous s'accordent sur la nécessité d'augmenter la visibilité du partenariat.
Finally, I am glad to note the agreement all round on the need to raise the visibility of the partnership.
Enfin, je suis heureux d'avoir l'occasion de répondre à la question de Mme la députée, car nous en avons déjà discuté par le passé.
Finally, I am pleased to have the opportunity to answer the honourable Member's question on this because it is one we have discussed in the past.
Enfin, je suis heureux de transmettre au commissaire un dossier concernant un important distributeur de téléphones mobiles dans ma région.
Finally, I am happy to send the Commissioner documentation from a major mobile phone trader in my region.
Enfin, je suis heureux, Monsieur le Président, que vous vous soyez repris quant au classement de l'irlandais parmi les langues minoritaires.
Finally, I am glad, President-in-Office, that you corrected yourself about Irish being a lesser-used language.
Enfin, je suis heureux que l’accord conclu nous ait permis de résoudre le problème - délicat selon moi - de la base juridique prévue par l’article 181.
Finally, I am delighted that we have resolved with the agreement what I consider to be the serious matter of the legal basis of Article 181.
Enfin, je suis heureux de constater que l’entente entre les partenaires transatlantiques a le vent en poupe, ce qui me semble fondamental sur la voie de la paix, de la démocratie et de la prospérité dans le monde.
Lastly, I am happy to note that the tone of agreement between the transatlantic partners is on the rise, which strikes me as a vital element on the road to peace, democracy and prosperity in the world.
Enfin, je suis heureux que le Parlement européen ait rappelé, tant au cours de cette législature, qu'à nouveau dans ce rapport, l'importance du rôle des régions dans l'élaboration, la gestion et la mise en oeuvre des fonds structurels.
Finally, I am pleased to note that the European Parliament continues to remind us, both during this legislative session and again in the report, of the importance of the role of the regions in generating, managing and implementing the Structural Funds.
Enfin, je suis heureux de dire que la Commission a publié au début de l'année un rapport concernant la santé des femmes, qui contribue à la sensibilisation sur la nécessité de politiques qui répondent mieux aux préoccupations liées au genre.
Finally, I am pleased to say that earlier this year, the Commission published a report on women's health, which contributes to raising awareness of the need for policies that are more responsive to gender concerns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.