Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“enfin je suis convaincu” in English

8 examples
Enfin, je suis convaincu que dans nos débats d'aujourd'hui, nous avons fixé une condition.
Thirdly, I am sure that in our proceedings today, we have set a condition.
Enfin, je suis convaincu que ce n'est pas à nous de nous occuper des modulations de tarifs.
Finally, it is my belief that it is not for us to deal with rate levels.
Enfin, je suis convaincu que le poids particulier de l’Inde au sein du G20 prendra la forme d’une contribution fructueuse et créative au rapprochement des positions entre pays développés et pays en développement.
Finally, I trust that the particular weight which India has at G20 will take on the characteristics of a fruitful and creative contribution to bridging the positions between the developed and the developing countries.
Enfin, je suis convaincu que si l'on supprime les restrictions réglementaires existantes, cet accord aboutira à une augmentation substantielle du nombre de passagers et engendrera différents avantages pour les consommateurs, ainsi que la création de nouveaux emplois.
Last but not least, I am convinced that by removing existing regulatory restrictions this agreement will lead to a substantial increase in passengers and generate various consumer benefits and the creation of new jobs.
Et enfin, je suis convaincu que limiter le trafic automobile dans les centres urbains et que l'utilisation des transports en commun et du vélo sont des moyens indirects importants auxquels chacun de nous peut contribuer pour améliorer la sécurité des piétons sur nos routes.
Last but not least, I am convinced that limiting car traffic in town centres and the use of public transport and bicycles are important indirect ways in which each of us can contribute towards the safety of pedestrians on our roads.
Enfin, je suis convaincu, comme le souligne le rapport, que la politique d’information et de communication ne sera efficace que lorsque la connaissance de l’Union européenne et de ses institutions sera intégrée comme matière à part entière dans les programmes scolaires des États membres.
Finally, I am convinced that, as emphasised by the report, the information and communication policy will only be effective when knowledge of the European Union and its institutions is integrated as a subject in its own right into the Member States’ school curriculums.
Enfin, je suis convaincu que la promotion de l'égalité passe par l'éducation et la formation des citoyens, et en particulier des jeunes. C'est pourquoi j'attire l'attention de la Commission sur la possibilité de renouveler en temps utile les campagnes de sensibilisation à cette question.
Finally, because I believe that the promotion of equality comes through the education and training of citizens and, in particular, of young people, I would draw the Commission's attention to the opportunity for timely renewal of the campaigns to raise awareness on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.