Enfin, je suis également favorable à un cadre européen commun d'évaluation des besoins.
I am also in favour of a common EU framework for needs assessment.
Enfin, je suis également redevable à mes assistants, en particulier M. Marko van Workum.
Finally, I am also indebted to my personal assistants, particularly Mr Marko van Workum.
Enfin, je suis également très sensible aux conséquences financières de cette crise sur les agriculteurs, en particulier les producteurs de légumes.
Finally, I am also very sensitive to the financial impact that this crisis is having on farmers, particularly vegetable producers.
Enfin, je suis également très satisfait du résultat, qui est parvenu à trouver un équilibre équitable entre les intérêts du consommateur, de l' industrie et des titulaires de droits.
Ultimately, I myself am very satisfied with the result achieved, which struck a fair balance between the interests of the consumer, industry and the rightholders.
Enfin, je suis également convaincue que nous pouvons faire avancer nos travaux sur la cohésion territoriale en améliorant la coordination des politiques communautaires et nationales.
Finally, I am also convinced that we can take forward our work on territorial cohesion through better coordination of Community policies and national policies.
Enfin, je suis également d'avis qu'il est essentiel que les mesures de durabilité soient assorties d'une évaluation des conséquences et des coûts socioéconomiques entraînés par leur mise en œuvre.
Finally, I agree that it is essential for the sustainability measures to be accompanied by an evaluation of the socio-economic consequences and costs entailed in implementing them.
Enfin, je suis également d'avis que nous devons hâter le débat et la décision concernant une taxe sur les transactions financières internationales. D'après moi, cette question devrait être abordée au G20.
Finally, I also believe that we must speed up the debate or the decision, which I think must be raised at the G20, on a tax on international financial transactions.
Enfin, je suis également enchantée de l'enthousiasme du Parlement - et en particulier celui de ma chère amie Doris Pack - pour les capitales européennes de la culture et pour le souhait de Sarajevo de recevoir ce titre.
Finally, I am very happy to see Parliament's enthusiasm - and, in particular, that of my good friend Doris Pack - for the European capitals of culture and Sarajevo's interest in holding the title.
Enfin, je suis également favorable à la proposition d'établir de meilleures relations entre les universités et le monde de l'entreprise, afin de pouvoir tirer profit de tous les travaux de recherche et de développement qui sont entrepris.
Finally, I would also support the proposal to create better links between universities and businesses so that we can take advantage of all the research and development undertaken.
Enfin, je suis également heureux que l'avis d'un pays européen aussi petit que la Lettonie ait été écouté; que l'objectif pour la Lettonie, qui possède une part particulièrement élevée d'énergie renouvelable, déjà la plus grande de l'Union européenne, ait été atteint et réduit.
Finally, I am also pleased that the view of such a small European state as Latvia has been listened to; that the target for Latvia, which has a particularly high proportion of renewable energy, already the highest in the European Union, has been achieved and reduced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.