Enfin, je souhaiterais remercier chacun pour sa collaboration et son soutien.
Let me conclude by thanking most warmly all those who have helped and supported me.
Enfin, je souhaiterais remercier toutes les personnes qui ont contribué à ce rapport.
Finally, I would like to thank everyone who contributed to this report.
Enfin, je souhaiterais remercier très cordialement tous mes collègues ainsi que le secrétariat de la commission pour leur soutien sur ce rapport.
In conclusion, I would like to thank all my colleagues and the committee secretariat very sincerely for their support with this report.
Enfin, je souhaiterais remercier tous ceux qui ont contribué à la préparation de ce rapport, à savoir les rapporteurs fictifs, notamment ceux de ITRE, ainsi que les rapporteurs qui ont rédigé leurs avis et leurs groupes.
Finally, I would like to thank everyone who has helped in the preparation of this report, namely the shadow rapporteurs, first of all in ITRE, and then the rapporteurs and their groups who have drafted their opinions.
Enfin, je souhaiterais remercier Stephen Hughes d’avoir affirmé qu’il était tout à fait d’accord avec un amendement oral relatif à l’importance des personnes âgées que, selon moi, Mme le rapporteur soutiendra également, et que je proposerai plus tard dans la matinée.
Finally, I would like to thank Stephen Hughes for saying that he is in full agreement of an oral amendment, which I believe the rapporteur will also support, concerning the importance of elderly people, which I will be proposing later this morning.