Enfin, je souhaiterais faire une observation concernant l’amendement 4 déposé par M. Lannoye.
Finally, I should like to make a comment with regard to Mr Lannoye’s Amendment No 4.
Enfin, je souhaiterais faire une remarque sur les souhaits d'information supplémentaire que vous nous demandez.
Lastly, I would like to make some observations on the requests for additional information which have been addressed to us.
Enfin, je souhaiterais faire remarquer que le rapport aborde la question de l'énergie nucléaire avec objectivité.
Finally, I want to point out that the report objectively expresses the role of nuclear energy too.
Enfin, je souhaiterais faire part aux différents groupes politiques de mon attitude quant aux amendements qui ont été déposés.
Lastly, I would like to offer the various political groups my views about the amendments that have been tabled.
Enfin, je souhaiterais faire référence à la résolution d'aujourd'hui sur la CIG, qui appelle à ce que la question des deux sièges du Parlement soit intégrée dans le mandat.
Finally, I want to refer to the resolution on the IGC today, which calls for the issue of Parliament's two seats to be included in the mandate.