Enfin, je souhaiterais attirer votre attention sur le fait que, dans le contexte de l'avant-projet de budget 1999, la Commission a confirmé son intention de proposer 100 millions d'euros supplémentaires pour l'initiative communautaire PEACE.
Finally, I would draw your attention to the fact that in the context of the 1999 preliminary draft budget, the Commission has confirmed its intention to propose an additional 100 million euros for the PEACE Community initiative.
Enfin, je souhaiterais attirer l'attention sur l'importance et la responsabilité des médias lorsqu'ils diffusent des informations tant dans les pays d'origine que dans les pays d'accueil, afin d'éviter les vues tendancieuses du phénomène de l'immigration.
Finally, I wish to draw attention to the importance and responsibility of the media when broadcasting information in both the countries of origin and the host countries, in order to prevent a biased view of the migration phenomenon.