Enfin, je souhaiterais aborder la question du marquage CE et de l'abolition de l'étiquetage national.
Finally, I will deal with CE-marking and the abolition of national labelling.
Enfin, je souhaiterais aborder votre troisième question, à savoir la question posée par Mme Lichtenberger au sujet des redevances externes.
Finally, I would like to address your third question, specifically the question posed by Ms Lichtenberger concerning the external charges.
(Applaudissements) Enfin, je souhaiterais aborder les remarques faites au sujet de l'Agenda 2000 et au sujet d'autres questions spécifiques.
(Applause ) Finally I would like to deal with the points that were made on Agenda 2000 as well as several of the other specific issues.
Enfin, je souhaiterais aborder la question tragique des adoptions internationales, qui affecte des parents remplis d’espoir dans l’Union européenne, aux États-Unis et en Israël.
Lastly, I want to raise the tragic issue of international adoptions, which affects hopeful parents from the European Union, the United States and Israel.
Enfin, je souhaiterais aborder un point qui, peu à peu, commence à véritablement m'exaspérer. Cela fait longtemps que nous attendons de la Commission européenne qu'elle propose un système de recours collectifs au niveau européen.
Finally, and now I am slowly starting to get really annoyed, we have been calling on the European Commission for a long time to introduce a system for class actions at a European level.