Enfin, je souhaite mettre l'accent sur le fait que la coopération avec le Conseil et la Commission a été très constructive.
Finally, I should emphasise that there was constructive cooperation with the Council and the Commission.
Enfin, je souhaite mettre l’accent sur un point qui a suscité un débat houleux et marqué un clivage entre le Parlement et la Commission.
Lastly, I shall focus on an issue that has generated heated debate and has marked a divergence in thinking between Parliament and the Commission.
Enfin, je souhaite mettre l’accent sur les priorités qui ont été défendues par le Parlement européen et sur lesquelles nous avons été entendus par le Conseil et la Commission.
Finally, I should like to stress the priorities that Parliament has championed, and which have been given a favourable hearing by the Council and the Commission.
Enfin, je souhaite mettre en exergue la nécessité de toujours placer la lutte contre la pauvreté au sommet des préoccupations de l’UE et, en conséquence, la nécessité de tout mettre en œuvre pour qu’une fraction substantielle de l’aide soit accordée aux PMD.
Finally, I want to underline the need always to put the fight against poverty at the top of the EU agenda and, therefore, the need to strive for a substantial share of aid to go to the LDCs.