Enfin, je souhaite mentionner le cas de CEPOL, le Collège européen de police.
Finally I want to mention the case of CEPOL, the European Police College.
Enfin, je souhaite mentionner le régime de pension volontaire, qui est un autre aspect important du rapport de M. Ferber.
Finally, I should like to mention the voluntary pension fund, which is another important aspect of Mr Ferber’s report.
Enfin, je souhaite mentionner que, lors de leur dernière réunion qui vient de s'achever, les membres du G8 ont envisagé des mesures financières complémentaires visant les personnes responsables de violences à l'occasion des dernières élections.
Finally, I should like to mention that at their latest meeting, which has just ended, the members of the G8 envisaged supplementary financial measures targeting those responsible for violence at the time of the last elections.
Enfin, je souhaite mentionner l'importance de l'élargissement de l'offre de formations en technologies numériques pour réduire le fossé numérique qui existe également dans nos sociétés entre les sexes, les générations et entre les populations de différentes zones géographiques.
Finally, I wish to refer to the importance of broadening the supply of training in digital technologies to reduce the digital gap which also exists within our societies between sexes, between generations, and between the populations of different geographical areas.