Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“enfin je dois souligner” in English

8 examples
Enfin, je dois souligner que l' année 2003 va réellement constituer un grand défi.
Finally, I must say that 2003 will really be a big challenge.
Enfin, je dois souligner que l'adoption aujourd'hui des six rapports montre que le FEM est une ressource utile et efficace pour lutter contre le chômage dû à la mondialisation et à la crise économique.
Lastly, I must emphasise that today's adoption of the six reports shows that the EGF is a useful and effective resource for combating unemployment resulting from globalisation and the economic crisis.
Enfin, je dois souligner que, même après le report à Bucarest d'une démarche invitant l'ARYM à adhérer à l'OTAN en attendant la solution du problème du nom, la Grèce est favorable à la poursuite des négociations.
Finally, I should point out that even after the postponement in Bucharest of an invitation to FYROM to join NATO pending the resolution of the name issue, Greece is in favour of continued negotiations.
Enfin, je dois souligner le travail exceptionnel effectué par le Conseil sur cette question, et notamment par András Kármán, qui a travaillé en étroite collaboration avec nous, ainsi que par M. le commissaire Rehn, qui a également joué un rôle inestimable dans l'ensemble du processus.
Lastly, I must emphasise the exceptional work carried out by the Council on this issue, especially by András Kármán, who worked closely with us, and Commissioner Rehn, who also played an invaluable part in the whole process.
Enfin, je dois souligner que je n'approuve pas les réductions supplémentaires opérées par le Conseil en ce qui concerne les lignes d'appui de la stratégie de Lisbonne, car ces coupes vont à l'encontre de ce qu'il convient de faire pour encourager la croissance et la relance économique.
Lastly, I must stress that I do not agree with the Council's additional reductions in the budget headings in support of the Lisbon Strategy, given that such cuts go against what should be done to encourage growth and economic recovery.
Enfin, je dois souligner également que donner aux familles et aux étudiants l'accès à la culture via les écoles et la société, et construire des ponts entre le patrimoine culturel et les sciences exactes, l'innovation et la technologie sont des aspects fondamentaux de ces préoccupations.
Finally, I must also stress that giving families and students access to culture via schools and society, as well as building bridges between cultural heritage and the exact sciences, innovation and technology, are fundamental aspects of those concerns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.