Enfin, je demande instamment que le budget de l'Union européenne prévoie à l'avenir plus d'argent pour les programmes d'échange.
Finally, I would urge that in future, more funding should be earmarked for exchange programmes in the EU budget.
Enfin, je demande instamment au Conseil de continuer à porter le cas des détenus de Guantanamo à l’attention des autorités des États-Unis.
Finally, I urge the Council to continue to bring the case of the Guantanamo detainees to the attention of the authorities of the United States.
Enfin, je demande instamment à la Commission européenne de promouvoir la mise en place d’un numéro vert unique pour l’ensemble de l’UE, afin de recevoir des informations et des plaintes au sujet des sites préjudiciables.
Finally, I urge the European Commission to promote the setting up of a single toll-free telephone number for the whole of the EU, to receive information and complaints about harmful sites.