Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“enfin je crois qu'il” in English

18 examples
Et enfin, je crois qu'il faut lancer un autre message important au Conseil et à la Commission.
To conclude, I think there is another important message for the Council and for the Commission.
Enfin, je crois qu'il est important de promouvoir la recherche, le traitement et la prévention.
Lastly, I believe it is important to boost research into, and treatment and prevention of, this type of illness.
Enfin, je crois qu'il est très important que nous réfléchissions à des choses beaucoup plus percutantes.
Finally, I think it is important for us to think about much more potent matters.
Enfin, je crois qu'il est important de ne pas négliger une autre question, à savoir la sécurité portuaire.
Lastly, I believe it is important not to overlook another issue, namely port security.
Enfin, je crois qu'il est essentiel que le Parlement exprime son dissentiment vis-à-vis du système de mise aux enchères.
Finally, I feel that it is important for Parliament to express its disapproval of the auction system.
Enfin, je crois qu'il est essentiel que nous restions attentifs au problème des violences intercommunautaires récurrentes au Nigeria.
Finally, I believe it is essential that we remain attentive to the issue of recurring intercommunal violence in Nigeria.
Enfin, je crois qu’il est temps à présent d’appeler à une conférence internationale en vue de soutenir la transition politique et de favoriser la restructuration de l’Irak.
Finally, I believe that it is now time to call an international conference in support of the political transition and to facilitate the restructuring of Iraq.
Enfin, je crois qu'il est très bien que le kérosène de l'aviation, qui ne contribue aux émissions de soufre qu'à hauteur de 0, 2 %, ne soit pas pris en compte et ne constitue pas une priorité.
Lastly, I believe that it is good that aviation fuel, which only accounts for approximately 0.2 % of sulphur emissions, is not included and is not deemed a priority.
Enfin, je crois qu'il n'est pas avantageux - et cela est une suggestion pour la suite de la discussion - de séparer totalement l'industrie de la défense de l'industrie aéronautique et spatiale.
Finally, I believe it is inappropriate - and this is a suggestion that can be considered during the further course of the debate - to separate the defence industry completely from the aerospace industry.
Enfin, je crois qu'il est particulièrement important de créer des organes de contrôle et d'imposer des sanctions financières qui offrent une compensation juste au regard des dégâts environnementaux.
Finally, I believe that it is particularly important to set up monitoring bodies and impose financial penalties which reflect proper compensation for environmental damage.
Enfin, je crois qu'il est important de souligner et de demander plus de cohérence et de responsabilité dans les accords de pêche avec les pays tiers; les accords avec le Maroc et la Guinée, par exemple, le requièrent.
Finally, I believe that it is important to stress and call for greater coherence and responsibility in the fisheries agreements with third countries; the agreements with Morocco and Guinea, for example, demand this.
Enfin, je crois qu'il conviendrait que le gouvernement britannique dédommage financièrement la région étant donné que le tourisme et l'activité de pêche ont subi des pertes dont le gouvernement britannique est responsable.
Lastly, I believe that the British Government should compensate the area economically, since there have been losses in terms of tourism and fishing for which the British Government is responsible.
Enfin, je crois qu'il importe de prendre acte du travail effectué par le groupe de négociation pour le processus de paix ainsi que de l'annonce du gouvernement garantissant une autonomie complète à la population de Mindanao.
Finally, I believe that it is important to take note of the work carried out by the negotiation panel of the peace process as well as the government's announcement that complete self-determination for the people of Mindanao would be guaranteed.
Enfin, je crois qu’il est possible d’interpréter l’action et les efforts de recherche de la vérité non pas comme une action dirigée contre les États-Unis mais, ainsi que quelqu’un l’a dit, comme une action de recherche de la vérité qui nous renforcera tous.
Finally, I believe it is possible to interpret the action and efforts to seek the truth not as an action directed against the United States but, as someone said, as an action to seek the truth that will strengthen us all.
Enfin, je crois qu'il est important de mettre l'accent sur un autre fait capital : l'Europe s'est définitivement imposée sur la scène internationale comme un interlocuteur inéluctable dans le domaine de la sécurité et de tous les aspects liés au secteur maritime.
Finally, I believe it is important to highlight another point of fundamental importance: Europe has once and for all made its mark as an indispensable partner in the international arena in the field of safety and all aspects relating to the maritime sector.
La description quantitative des ingrédients est un autre exemple d'une information plus équilibrée et remporte mon adhésion. Enfin, je crois qu'il est judicieux que l'étiquetage des produits modifiés génétiquement soit réglementé dans le règlement spécifique relatif aux nouveaux aliments.
The quantitative listing of ingredients is another example of more balanced information which I wholeheartedly support, and I also think it was the right decision to include the labelling of products involving genetic modification under the special regulation on novel foods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.