Enfin, je crois également que nous devrions envisager d'autres initiatives régionales, mais sans permettre à la stratégie de s'y noyer.
Finally, I also believe that we should consider other regional initiatives, but not allow the strategy to drown in them.
Enfin, je crois également qu'il faut aider davantage les étudiants les plus défavorisés car bon nombre d'entre eux ne peuvent pas participer aux programmes.
Finally, I also believe there should be more help for the poorest students, since many of them are not able to join in with the programmes.
Enfin, je crois également que la limitation dans le temps des aides de phasing out apportées aux régions ayant bénéficié de l'objectif 1 m'apparaît trop draconienne pour des économies encore flageolantes.
Finally, I also believe that the time-limit for 'phasing-out' aid given to regions that previously had Objective 1 status seems too draconian for still fragile economies.