Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“enfin j'insiste sur” in English

10 examples
Enfin, j'insiste sur la nécessité de promouvoir la jeune génération de cette république.
In the end, I emphasize the need to promote the young generation in this republic.
Enfin, j’insiste sur la nécessité de proposer une issue positive et une perspective de progrès à toute la région.
Lastly, I wish to stress the need to seek a positive outcome and the prospect of peace in the region as a whole.
Enfin, j'insiste sur la nécessité de permettre aux citoyens de résoudre leurs problèmes relatifs à l'application du droit européen rapidement et à un coût aussi bas que possible.
Finally, I urge the need for citizens to be able to resolve their problems relating to the application of European law quickly and at minimum cost.
Enfin, j'insiste sur le fait que l'avenir de cette région exige des démocraties solides, tolérantes, qui respectent les minorités, et où l'État est au service de toute la communauté et non abusivement exploité par une minorité.
Finally, I would restate that the future of this region requires solid, tolerant democracies, which respect minorities and in which the state is pledged to all and not abused by the few.
Enfin, j'insiste sur le renforcement du rôle des partenaires sociaux à travers la création d'un sommet social tripartite et d'un dialogue social macroéconomique, ainsi que sur la participation des pays candidats à l'application de la stratégie de Lisbonne.
Finally, I wish to underline the importance of increasing the role played by the social partners through the creation of a Tripartite Social Summit and a macro-economic social dialogue, as well as the participation of the candidate countries in implementing the Lisbon Strategy.
Enfin, j'insiste sur la nécessité d'éliminer les graves lacunes existantes dans les statistiques agricoles, afin que soient prises les mesures appropriées en vue d'améliorer les conditions de vie de ces femmes et de faciliter l'installation des jeunes agricultrices.
I would conclude by insisting also on the need to close the severe gaps in agricultural statistics. The appropriate measures could then be adopted to improve living conditions for these women and make it easier for young women farmers to establish themselves.
Enfin, j'insiste sur ce point, nous demandons que soit soumis un nouveau rapport qui tiendra compte des amendements précités et continuera à porter sur toutes les formes de violence et d'exploitation sexuelle perpétrées à l'encontre des femmes et des enfants, y compris le proxénétisme.
Finally, I would like to stress that we too are asking for a new report to be submitted to take into account the above amendments, and also that all forms of violence and sexual exploitation perpetrated against women and children continue to be covered, including trafficking in slaves.
De plus, je considère qu'il est nécessaire de procéder à la mise en œuvre de programmes visant à éduquer la population en matière de prévention et de diagnostic précoce des maladies. Enfin, j'insiste sur le fait que les autorités sur place doivent jouer un rôle de premier plan à cette fin.
In addition, I consider it necessary to proceed with the implementation of programmes to educate the population in prevention and early diagnosis of diseases, and lastly, I would emphasise the primary role that the authorities on the ground must play to this end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.