Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“enfin j'en viens” in English

19 examples
Enfin, j'en viens à l'immigration.
Finally, I turn to immigration.
Enfin, j'en viens à la question n°5.
Finally, to Question No 5.
Enfin, j'en viens au coeur du sujet.
I now come to the crux of the matter.
Enfin, j'en viens au programme de Stockholm.
Finally, I would like to look at the Stockholm Programme.
Enfin, j'en viens aux dispositifs d'insonorisation.
Finally, I turn to hush-kits.
Enfin, j'en viens aux actions de politique extérieure.
Finally, to external policy actions.
Enfin, j'en viens à la seconde préoccupation de votre rapporteur.
Finally, I come to your rapporteur's second concern.
Enfin, j'en viens à la question des conséquences de l'effondrement d'Enron.
Lastly, there is the question of the consequences of the Enron debacle.
Enfin, j'en viens à mon dernier point, qui ne concerne pas uniquement la Grèce.
Finally, my last point, which is about more than Greece.
Enfin, j’en viens au dernier point - vous l’avez exprimé clairement -, l’Europe du citoyen.
Finally, I come to my last point, and you have said it clearly, it is about the Europe of the citizen.
Enfin, j’en viens à la question extrêmement importante de la solidarité avec les victimes du terrorisme.
Lastly, I turn to the extremely important question of solidarity with the victims of terrorism.
Enfin, j'en viens à ce groupe de haut niveau, ce groupe de réflexion qui a été lancé avant-hier également.
Finally, I come to this high-level group, this think tank that was launched the day before yesterday.
Enfin, j’en viens à l’agenda de Lisbonne, dont il faudrait bien sûr mesurer les ambitions à l’aune du financement prévu.
Finally, I turn to the Lisbon agenda, the ambitions of which should, of course, be measured against the funding that is being set aside for this purpose.
Enfin, j'en viens et je termine par la proposition de modification du règlement instituant une Agence ferroviaire européenne.
Now I come to my final point on the proposal to amend the Regulation establishing a European Railway Agency.
Enfin, j'en viens à la coordination politique. Je pense qu'il est bon d'y mettre les bouchées doubles dans la période à venir.
Finally, on the issue of policy coordination, it would be good to work on this very hard in the near future.
Enfin, j'en viens à l'essentiel, c'est que le projet européen fait à nouveau l'objet d'une grande méfiance de la part des citoyens européens.
Finally, I come to the essential thing, which is that the European project is once again being met with much distrust among the European citizens.
Enfin, j'en viens à la quatrième proposition, qui prévoit la création d'une Agence ferroviaire européenne, et pour laquelle M. Savary a effectué un travail remarquable.
I will finally comment on the fourth proposal, to create a European Railways Agency, on which Mr Savary has done some very considerable work.
Enfin, j'en viens au rapport de M. López-Istúriz White, je le remercie beaucoup là aussi d'avoir fait écho à l'excellente initiative qu'a prise Rachida Dati en nous faisant travailler notamment à Lille sur ce sujet très important dans nos sociétés.
Lastly, I come to the report by Mr López-Istúriz White; I am also very grateful to him for having taken up Mrs Dati's excellent initiative by having us work in Lille on this subject that is so important in our societies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.