News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfin j'aimerais indiquer” in English
4 examplesEnfin, j'aimerais indiquer clairement que la protection des piétons et des cyclistes n'est pas seulement une question importante pour les zones urbaines.
Finally, I would like to make it clear that the matter of protecting pedestrians and cyclists is one that is important not just for urban areas.
Enfin, j'aimerais indiquer que je soutiens l'amendement visant à prévoir une obligation de fournir des services gratuits aux non-voyants et aux malvoyants.
Finally, I want to say that I support the amendment that there should be an obligation to supply free services for blind and partially-sighted persons.
Enfin, j'aimerais indiquer au commissaire que nous devons améliorer le fonctionnement de la commission, comme le souligne le rapport, et que cette expression magnifique "être en connexion avec les citoyens" peut devenir une réalité plutôt qu'un simple vœu.
Finally, I would like to say to the Commissioner that we must improve the functioning of the committee, as outlined in this report, and that wonderful phrase 'connecting with citizens' can become a reality rather than just an aspiration.
Enfin, j'aimerais indiquer que l'Union a pris une bonne décision en confirmant sa participation à l'EXPO Zaragoza 2008 - l'eau et le développement durable - et c'est une bonne occasion de rapprocher les politiques européennes de ses citoyens, et nous devons le faire.
Finally, I would like to say that the confirmation of the Union's participation in EXPO Zaragoza 2008 - Water and Sustainable Development - is the right decision and is a good opportunity to bring European policies closer to the citizens of Europe, which we need to do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
