Enfin, j'aimerais exprimer une fois encore ma sincère gratitude envers M. Virrankoski.
Finally, I would like once again to express my sincere thanks to Mr Virrankoski.
Enfin, j'aimerais exprimer mon accord avec le commissaire sur la haute importance d'incorporer la question énergétique au nouveau Traité.
Finally, I want to agree with the Commissioner that it is vitally important that we add the energy issue to the new Treaty.
Enfin, j’aimerais exprimer ma satisfaction à l’égard de l’initiative de la semaine européenne de la jeunesse mentionnée dans le programme.
Finally, I wish to express my satisfaction at the proposed reference in the programme to the European Youth Week.
Enfin, j'aimerais exprimer mon soutien à la grande manifestation promue par le CGTP-IN qui sera organisée à Lisbonne le 18 octobre prochain.
Finally I would like to express my support for the great demonstration promoted by the CGTP-IN to be held in Lisbon on 18 October next.
Enfin, j'aimerais exprimer ma contrariété devant l'ambiguïté des compromis financiers et la négligence de la Commission dans ce domaine, aussi bien sur le fond que sur la forme ainsi que l'a signalé la commission des budgets.
Finally, I should like to express my disgust at the ambiguity of the financial agreements and the lack of care taken by the Commission in this area, both in terms of content and planning, as was pointed out by the Committee on Budgets.
Enfin, j'aimerais exprimer ma satisfaction et ma gratitude envers le secrétariat de la commission des budgets et les administrateurs chargés du budget au sein de mon groupe et les autres groupes politiques pour l'énorme volume de travail qu'ils ont abattu.
Finally, I want to express my appreciation and gratitude to the Committee on Budget's secretariat and the administrators responsible for the budget in my own group and the other political groups for the enormous amount of work they have done.
Et enfin, j'aimerais exprimer ma gratitude au président pour son engagement et sa contribution très positive, non seulement pour le premier sommet historique, mais aussi pour le développement de la coopération entre l'UE et le Brésil et entre l'UE et le Mercosur plus largement.
Last but not least, I want to express my gratitude to the Presidency for its commitment and very positive input, regarding not only the first historical summit, but also the development of cooperation between the EU and Brazil and between the EU and Mercosur as a broader area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.