Enfin, j'aimerais demander que la Commission fasse preuve d'un peu de cohérence.
Finally, I would like to ask whether we might have some consistency from the Commission.
Enfin, j'aimerais demander quelles sont les conséquences de l'attitude de la Commission concernant l'OMC?
Finally I should like to ask what are the consequences of the attitude of the Commission as regards the WTO?
Enfin, j'aimerais demander à la Commission quelles réflexions elle a engagées sur la question des sports et des droits de propriété intellectuelle, en particulier face à la disponibilité croissante d'images d'événements sportifs sur l'Internet.
Finally, I would like to ask the Commission what deliberations it has engaged in on the issue of sports and intellectual property rights, especially with the growing accessibility of sports footage on the internet.
Nous devons également essayer que les dépenses administratives ne soient pas trop élevées et, enfin, j'aimerais demander le soutien des gouvernements pour l'obtention de visas pour les jeunes non ressortissants de l'Union européenne qui veulent participer à ces programmes.
Additionally, administrative costs should not be too high and, lastly, I would like to ask the national governments for assistance in granting visas to those youths from outside the European Union who want to participate in these programmes.