News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfin j'ai entendu” in English
6 examplesEnfin, j’ai entendu aussi que vous avez dit que nous devrions parler d’énergie nucléaire.
Finally, I have also heard that you have said we should also talk about nuclear energy.
Enfin, j'ai entendu quelqu'un dire que nous n'avions pas besoin de propositions socialistes.
Lastly, I heard someone say that they do not need socialist proposals.
Parce qu'enfin, j'ai entendu plusieurs intervenants poser la question : "D'accord, il y a eu Durban, et puis après ?".
I have heard many people ask the question, 'So, that was Durban - what comes next?'
Enfin, j'ai entendu dire beaucoup de choses sur le Vatican, mais je vois qu'au moins le raisonnement jésuitique a bien imprégné l'Assemblée européenne.
To conclude, I have heard many things said about the Vatican, but I can see that Jesuitical thinking, at least, has truly pervaded the European Parliament.
Enfin, j'ai entendu que des négociations bilatérales se tenaient également entre les États-Unis et plusieurs États membres concernant un nouvel accord PNR.
Finally, I have heard that bilateral talks are also being held between the United States and a number of Member States about a new PNR agreement.
Enfin, j'ai entendu dire que certains députés européens pourraient se rendre à Cancún pour manifester. Ils ont tout à fait le droit de le faire mais j'espère qu'ils le feront à titre privé et personnel et non en tant que délégués accrédités.
Finally, I have heard it mentioned that some Members of the European Parliament may be going to Cancún to protest; they are quite entitled to do so but I hope they do so in a private and personal capacity and not as accredited delegates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
