Enfin, j'ai également des objections à formuler à l'encontre du cadre juridique qui nous est proposé.
Thirdly, I also have objections to the legal framework being proposed.
Enfin, j'ai également décidé d'appuyer le rapport en ce qu'il juge indispensable l'inclusion de dispositions explicites sur l'accès du public aux documents.
Lastly, I decided also to support the report when it states that it is crucial to include explicit provisions on public access to documents.
Enfin, j'ai également apporté mon soutien à la proposition de demander à la Commission d'élaborer une étude sur l'efficacité de la méthode ouverte de coordination.
Lastly, I have also supported the suggestion to ask the Commission to draw up a study on the method's effectiveness.
Enfin, j'ai également enregistré votre demande concernant l'établissement d'un concept de gestion du personnel pour le Conseil mais aussi plus généralement. Je m'efforcerai d'intégrer également ces réflexions dans les futures discussions du Conseil.
Finally, I have noted the calls for a staffing policy not only for the Council, but also in more general terms, and I will try to bring these considerations to bear in further Council discussions.