Enfin, j'évoquerai le troisième point, la Yougoslavie.
Finally, something about the third matter, Yugoslavia.
Enfin, j'évoquerai un sujet qui revient souvent: celui des visas.
Finally, I should like to broach a subject that comes up time and time again: visas.
Enfin, j'évoquerai un impératif de crédibilité pour notre Parlement.
Lastly, I shall mention the requirement for Parliament to maintain its credibility.
Enfin, j’évoquerai brièvement une autre des priorités de votre présidence: l’élargissement.
Finally, I shall briefly mention another of your Presidency’s priorities: enlargement.
Enfin, j'évoquerai la déclaration que la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a faite, en novembre 1999, devant le Parlement européen, et dont la signification était de dénier à la famille quelques droits que ce soit en dehors de ceux qui reviennent aux individus.
By way of conclusion, I want to discuss the fact that, in November 1999, the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities in the European Parliament made a statement to the effect that the family does not have any special rights but only individual rights.