Enfin, il faut tenir compte du fait que le chômage, plus fréquent chez les femmes, la précarité de l'emploi, la mauvaise couverture sociale sont des phénomènes qui ont des répercussions sur la santé des femmes.
Finally, we must take account of the fact that unemployment, which is more frequent amongst women, job insecurity and poor social security cover have repercussions on women's health.
Enfin, il faut tenir compte d’un aspect technique: comme nous voulions boucler ceci en première lecture, nous avons dû nous assurer que les deux documents - du Conseil et du Parlement - étaient compatibles sur le plan technique.
Finally, there is something technical to be considered: because we wanted to wrap this up at first reading, we had to ensure that the two documents – from the Council and from Parliament – were technically compatible.