Enfin, Il faut soutenir l'amendement no 27 et rejeter l'amendement no 26.
Finally, we should support Amendment No 27, but not Amendment No 26.
Enfin, il faut soutenir la relance de l'investissement public: par exemple, les grands travaux dont on a parlé, mais aussi la recherche.
Lastly, public investment must be given a fresh impetus, for example, in the major initiatives mentioned earlier and also in research.
Enfin, il faut soutenir la position de M. Fantuzzi sur une intervention plus sélective au niveau qualitatif et sur l'application de normes minimales à l'importation.
Lastly, we must support Mr Fantuzzi's position regarding more selective intervention in quality standards and the implementation of minimum import standards.
Enfin, il faut soutenir la politique de l'Union européenne qui subordonne l'accès au marché communautaire pour les produits provenant de pays tiers à l'accès de la flotte européenne aux zones de pêche avec lesquelles des négociations sont engagées.
Finally, we must uphold the European Union policy which makes access to the Community market for products coming from third countries dependent upon access for the European fleet to the fishing waters of the countries with which we are negotiating.