Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“enfin il faut souligner” in English

9 examples
Enfin, il faut souligner l'importance de l'autorégulation.
And the importance of self-regulation must also be stressed.
Enfin, il faut souligner le rôle de la chasse et de la pêche dans l'entretien des espaces.
Lastly, emphasis must be placed on the role of hunting and fishing in land maintenance.
Enfin, il faut souligner les efforts du parlement polonais pour adapter le droit national à l'acquis communautaire.
Lastly, the efforts of the Polish parliament to adapt national law to the acquis communautaire must be highlighted.
Enfin, il faut souligner que nous approchons une étape décisive du processus législatif, et le temps devient un facteur majeur.
Finally, it needs to be emphasised that we are approaching a decisive stage of the legislative process, and time is becoming a major factor.
Enfin, il faut souligner que les formes extrêmes de violence contre les femmes doivent être combattues avec les instruments les plus sévères.
Lastly, it is important to stress that extreme forms of violence against women must be combated with the harshest of instruments.
Enfin, il faut souligner que la commission a adopté un amendement budgétaire de 5 millions d'euros pour faciliter l'intégration des ressortissants des pays tiers.
Finally, I think that it should also be pointed out that in committee, we adopted a budget amendment of EUR 5 million to facilitate the integration of nationals from third countries.
Enfin, il faut souligner à quel point le développement de nouvelles technologies est fondamental pour assurer le catalogage, la préservation et la restauration des œuvres cinématographiques afin qu’elles soient de la plus haute qualité.
Finally, emphasis must be placed on the extent to which the development of new technologies is fundamental to ensuring the cataloguing, preservation and restoration of cinematographic works in order that they be of the highest quality.
Enfin, il faut souligner que la décision prise par le Conseil UE-ACP de renforcer la facilité d'ajustement structurel à concurrence de 250 millions d'euros sera en partie utilisée afin de fournir une aide intérimaire aux pays éligibles à l'initiative PPLE et appartenant à l'ACP.
Finally, it must be stressed that the ACP/EU Council decision to reinforce the EC Structural Adjustment Facility by EUR 250 million will partly be used to provide interim relief to eligible HIPC countries belonging to the ACP.
Enfin, il faut souligner que la commission de l'emploi a dû attirer l'attention sur la nécessité de présenter les positions des syndicats concernant ces cas, de manière à garantir qu'ils puissent, s'ils le souhaitent, être impliqués dans l'application et la mise en œuvre des mesures.
Finally, it should be stressed that the Committee on Employment had to draw attention to the need to present the unions' positions regarding these cases so as to guarantee that they can, if they wish, be involved in the application and in the implementation of the measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.