Enfin, il faut insister sur le maintien du budget de la politique... (fin d'intervention hors micro)
Lastly, we need to ensure that the budget for the policy is maintained ... (The speaker concluded off-microphone)
Enfin, il faut insister sur la responsabilité évidente des États membres dans la lutte contre les écarts de développement qui se sont creusés, par l'octroi d'aides dans les domaines des transports et de l'énergie, tout comme par l'adoption de mesures spéciales dans le domaine fiscal.
Finally, this text also clearly lays responsibility with the Member States for combating the development asymmetry which has only got worse - by means of aids to transport and energy, while also adopting special tax-related measures.