Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“enfin il faut bien” in English

5 examples
Enfin, il faut bien faire la distinction entre le principe de la barrière de sécurité et son tracé.
Finally, we must make the distinction between the principle of the security barrier and the line it takes.
Enfin, il faut bien comprendre que l'objectif de la redevance sonore est surtout d'encourager les avions plus silencieux.
In the final analysis, we should realise that the aim of the noise charges is to promote quieter aircraft.
Enfin, il faut bien faire la distinction entre eaux côtières et eaux intérieures, qui sont de nature différente; nous attendons donc avec impatience l’étude épidémiologique européenne menée pour évaluer ces différences.
Finally, it is indeed necessary to distinguish between coastal waters and inland waters, which are by nature different; we therefore look forward to the European epidemiological study conducted to evaluate these differences.
Enfin, il faut bien sûr, au plan européen, en arriver à déterminer un certain nombre de règles, j'aurais tendance à dire des règles minimales, je ne le ferai pas parce que pour certains, cela signifierait "pas de plus-value".
Finally, of course, we must define a certain number of rules at European level. I was going to say minimum rules, but I shall not do so because to some people that would mean 'no improvement' .
Enfin, il faut bien réaliser que la situation matérielle en Europe est assez différente, puisque la plupart des forages dans le golfe du Mexique se déroulent à 1 500 mètres de profondeur, ce qui rend évidemment difficile l'arrêt lors d'une catastrophe comme celle que l'on a vécue.
Finally, it must be understood that the material situation in Europe is quite different, since most of the drilling in the Gulf of Mexico takes place at a depth of 1 500 metres, which clearly makes it difficult to shut down operations in the event of a disaster such as that which occurred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.