Et enfin, il faut aussi noter la stabilité des parités des devises européennes au sein du système monétaire européen.
Finally, we should also note the stability of European exchange rates within the European Monetary System.
Enfin, il faut aussi sauvegarder le principe de la procédure contradictoire dans le cas d'une révocation du sursis ou de l'imposition d'une condamnation sous condition.
Finally, there is also a need to safeguard the principle of hearing defendants in cases involving the revocation of a suspended sentence or the imposition of a conditional sentence.
Enfin, il faut aussi mettre en place cette Agence européenne de la dette pour lui permettre de mutualiser une partie de l'émission de dette souveraine des États membres.
Finally, a European debt agency must be established, which must be able to pool some of the sovereign debt of the Member States.
Enfin, il faut aussi être très clair sur cette question : toutes les fois où des maires choisissent la gestion directe, ils ne peuvent pas aller sur des marchés extérieurs.
Lastly, we must also be very clear on this question. Whenever a mayor chooses direct management, he cannot turn to external markets.
Enfin, il faut aussi améliorer la coopération entre les différents services nationaux, et entre ces services et les institutions et organisations concernées, aux niveaux international et régional.
Finally, it is also important to improve cooperation between the various national services, and between such services and relevant institutions and organisations, at international and regional level.