Enfin, il convient également de garantir les aides d'État accordées aux compagnies aériennes.
The final thing that they have a right to be guaranteed is State aid for the airlines.
Enfin, il convient également d'envisager l'impact éventuel du travail à domicile et du télétravail et les possibilités qu'ils offrent.
Finally, the possible impact of home working and teleworking and the possibilities that these can offer must also be considered.
Enfin, il convient également d'encourager les initiatives visant à développer un nouveau modèle de coopération civile dans le domaine du nucléaire afin de permettre aux pays qui le souhaitent d'utiliser l'énergie nucléaire sans augmenter le risque de prolifération.
Finally, initiatives to build a new model for civil nuclear cooperation should also be encouraged so that countries can get access to nuclear energy without increasing the risks of proliferation.