Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“enfin faire remarquer” in English

4 examples
Je voudrais enfin faire remarquer que certains aspects du texte que nous avons en face de nous en disent long sur la situation mise en lumière par le cas Kralowetz.
My final point is that certain aspects of the text before us are highly relevant to the state of affairs being brought to light by the Kralowetz case.
J'aimerais enfin faire remarquer qu'elle affronte pour l'instant son premier défi de visibilité, d'histoire, avec la proposition d'une union méditerranéenne faite par M. Sarkozy.
Finally, I would like to note that at the moment it faces its first challenge of visibility, of history, with the proposal for a Mediterranean Union made by Mr Sarkozy.
Je voudrais enfin faire remarquer, comme l'a dit le rapporteur, que le rapport Barnier est exceptionnel et qu'il devrait être pris en considération, car, sinon, pourquoi avoir fait tout ce travail remarquable?
Finally, I should like to observe, as our rapporteur said, that the Barnier report is an exceptional report, which should be taken into account because, otherwise, what was the point in doing all this exceptional work?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.