Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“enfin et pour conclure” in English

10 examples
Enfin, et pour conclure, certains membres ont soulevé la question des contrôles aux frontières.
Finally, and to close, some Members have raised the question of border controls.
Enfin et pour conclure: j'attends de voir si le Conseil respectera son devoir d'information, comme le prescrit le présent accord interinstitutionnel.
Finally, it remains to be seen whether the Council fulfils its obligation to provide information, as it is required to do under this Interinstitutional Agreement.
Cinquièmement enfin et pour conclure, le Parlement européen souhaite et se félicite qu’une coordination se maintienne entre la Commission et le Conseil.
Fifthly and finally, the European Parliament welcomes the coordination between the Commission and the Council and hopes that this will continue.
Enfin, et pour conclure mon intervention, j'attirerais l'attention sur l'ensemble des mesures que le Conseil de l'Union européenne a déjà prises dans ce domaine, sur les différentes actions communes qui ont été menées.
Finally, I would like to conclude this speech by drawing attention to the set of measures already adopted in the Council of the European Union and the various Community actions it has implemented.
Enfin et pour conclure, M. le Commissaire, une question, à vous-même et au Conseil également: comment allez-vous financer le plan d’action santé et environnement et le faire cohabiter avec ce nouveau programme de santé publique?
So, in conclusion, Commissioner, I have a question for you and, likewise, for the Council. How are you going to fund the health and environment action plan and reconcile it with this new public health programme?
Troisième point, enfin, et pour conclure, bien sûr, il est également très important, comme on l'a fait ce soir à travers les différentes interventions, de souligner que tout accord commercial doit intégrer les exigences nécessaires en termes d'économie et de développement durable.
Thirdly and finally, of course it is also very important to point out, as has been done this evening in the various speeches, that any trade agreement must include the necessary requirements as regards the economy and sustainable development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.