Enfin, dernier élément que plusieurs collègues ont déjà souligné: l'information au citoyen européen.
Finally, a subject which various speakers have already mentioned: information for the citizens of Europe.
Enfin, dernier élément mais non des moindres, nous avons besoin de prix plus bas reflétant la vraie valeur des services.
And last but not least, we need lower prices that reflect the true value of services.
Enfin, dernier élément mais non des moindres, Mme Merkies a évoqué l'innovation sociale, question qui a été traitée par la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
Last but not least, Ms Merkies mentioned social innovation, which has been discussed by ITRE.
Enfin, dernier élément, il me semble que dans le rapport économique annuel nous aurions voulu cette année la mise en place d'une réflexion relative aux différents scénarios économiques possibles.
The last point I should like to make is that we would have liked to have seen greater consideration given to the various possible economic scenarios in the Annual Economic Report this year.
Enfin, dernier élément, Monsieur le Président, la compétence développement a sa finalité propre - nous sommes d'accord là-dessus -, mais en même temps, c'est un instrument de la politique extérieure.
Finally, Mr President, while we both agree that the sphere of development has its own aim, at the same time, it is an external policy instrument.
Enfin, dernier élément: ce qui reste à reconstruire au Congo, c'est un État de droit avec de véritables fonctions régaliennes qui, aujourd'hui, sont totalement inexistantes et donc créent un vide extrêmement grave.
Lastly, my final point: the one thing that still has to be rebuilt in Congo is a rule of law with real governing powers. Today, these powers are completely non-existent and thus create an extremely serious vacuum.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.