Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“enfin dans le domaine” in English

16 examples
Enfin, dans le domaine de l'intégration régionale, le CCG peine à progresser.
Finally, in the area of regional integration, the GCC is slow to make progress.
Enfin, dans le domaine de l'énergie, nous avons déjà un grand nombre d'objectifs bien choisis.
Finally, in the field of energy we already have a large number of well-chosen objectives.
Enfin, dans le domaine de l'éducation, la Commission a approuvé un programme de scolarité ambitieux appelé ALBAN.
Finally, in the field of education, the Commission has approved an ambitious scholarship programme under the name of ALBAN.
Cela étant dit, je suis ravie de remarquer que nous progressons enfin dans le domaine de la diffusion par l'internet.
Having said that, I am pleased to note that we are finally making progress in Internet broadcasting.
Enfin, dans le domaine des cartes, que j'avais moi-même cité à l'occasion de mon audition, une plus grande clarté s'avère nécessaire.
Finally, with regard to cards, which I mentioned in my hearing, it seems that greater clarity is needed.
Enfin, dans le domaine financier, nous nous félicitons de la volonté d'imposer des règles et d'agir avec vigueur en matière aussi bien de surveillance que de fiscalité.
Lastly, in the financial field, we welcome the will to impose rules and to act forcefully with regard to both supervision and taxation.
Enfin, dans le domaine de la politique étrangère, de sécurité et de défense, je crois que des dispositions adaptées devront être recherchées pour tenir compte des spécificités de ces questions.
Finally, in the field of foreign, security and defence policy, I believe that specially tailored measures must be pinpointed in order to cater for the specific nature of the issues involved.
Enfin, dans le domaine économique, ces pays devraient se développer et devenir petit à petit des partenaires non négligeables pour notre commerce, nos approvisionnements, notamment en pétrole, etc.
In the economic field too, these countries should develop and gradually become for us important trading partners and suppliers, particularly of oil, etc.
Enfin, dans le domaine du droit civil et commercial, un accord politique a été obtenu à propos d'un système d'aide judiciaire en matière de protection parentale destiné à protéger au mieux les intérêts de l'enfant.
Finally, in civil and commercial law, political agreement has been reached on a system of judicial assistance on parental care in order to protect the best interests of the child.
La deuxième qu'enfin, dans le domaine de l'automobile, au-delà des normes que nous avons adoptées, nous disposions d'une stratégie de renouvellement du parc ancien, un parc qui pollue considérablement plus comparé au parc de véhicules récents.
The second, in the car sector, involves establishing a renewal strategy for old cars, in addition to the standards which we have adopted, given that these cars produce considerably more pollution than newer vehicles.
Enfin, dans le domaine des prix, la baisse de 36% en quatre ans envisagée par le Conseil s’avère moins rapide et moins brutale que les propositions initiales et s’inscrit dans la droite ligne des travaux de la commission de l’agriculture du Parlement européen.
Finally, in the field of prices, the 36% reduction over four years envisaged by the Council is not so quick or drastic as the initial proposals and is entirely consistent with the work done by the European Parliament’s Committee on Agriculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.