Il est donc urgent que l'Union parle enfin d'une seule voix et tienne le même langage.
All of this points to the urgent need for the Union to speak with a single voice and to coordinate its actions.
Le but essentiel doit en être de permettre à l'Europe de parler enfin d'une seule voix.
The main goal must be to enable Europe to speak with a single voice at last.
par écrit. - (EN) L'impulsion donnée par le débat sur le projet Nord Stream représente une excellente occasion pour l'Europe de parler enfin d'une seule voix sur les questions de sécurité énergétique et d'ouvrir le chantier d'une véritable politique commune de l'énergie.
in writing. - The impulse provided by the Nord Stream debate represents a good start for Europe to finally speak with one voice on energy security issues and to focus on an effective common energy policy.