News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfin compte tenu” in English
14 examplesEnfin, compte tenu de la grande importance de ce programme, il est proposé de relever son budget de 15 à 20 millions d'écus.
Lastly, taking account of the great importance of this programme, it is proposed that the financing be raised from ECU 15m to ECU 20m.
Enfin, compte tenu que l'avis du Parlement européen est nécessaire pour la signature de tout traité international, il faut l'impliquer et le consulter dès la phase initiale de tout projet.
Finally, bearing in mind that the European Parliament's opinion is required to sign any international treaty, it must be involved and consulted right at the initial phase of any project.
Enfin, compte tenu de la nature héréditaire de nombreuses maladies rares, la recherche et l'innovation sont absolument essentielles pour améliorer la capacité de diagnostic par les tests génétiques.
Finally, I should say that, for rare genetic diseases, research and innovation are absolutely necessary in order to increase the number of diagnostic tests.
Enfin, compte tenu de l'accroissement des échanges d'animaux et de végétaux, l'UE se doit de mettre en œuvre une stratégie efficace pour prévenir toute crise sanitaire en Europe basée sur la prévention, la traçabilité et la réactivité.
Lastly, in view of the increased trade in animals and plants, the EU has a duty to implement an effective strategy to prevent all health crises in Europe. This strategy should be based on prevention, traceability and responsiveness.
Enfin, compte tenu du rôle pilote que doit jouer le secteur public, je pense qu'il est essentiel que les administrations achètent des produits appartenant à la classe d'efficacité énergétique la plus élevée dans le cadre des marchés publics.
Lastly, given the leadership role that must be taken by the public sector, I feel it is essential for administrations to acquire products that belong to the highest energy efficiency class in public tenders.
Enfin, compte tenu de la crise humanitaire qui sévit toujours à Gaza, je demande une nouvelle fois au Conseil ainsi qu'à la haute représentante de faire davantage pression sur Israël pour qu'ils lèvent un siège qui empêche toute reconstruction et exacerbe les souffrances.
Finally, given the ongoing humanitarian crisis in Gaza, I call again on the Council and the High Representative to put far more pressure on Israel to lift the siege which is preventing reconstruction and exacerbating the suffering.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
