Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“enfin comme l'a dit” in English

10 examples
Enfin, comme l'a dit Mme Ewing, Chernobyl n'est pas la seule centrale dans ce cas.
Finally, as has been said by Mrs Ewing, Chernobyl is not a unique plant.
Enfin, comme l’a dit la commissaire, nous aurons avec un peu de chance la phase de ratification en 2009.
Finally, much like the Commissioner said, we will hopefully have a ratification phase in 2009.
Enfin, comme l'a dit le collègue qui m'a précédé, le commerce équitable doit être notre première préoccupation.
Finally, as our previous colleague said, fairness is the most important consideration of all.
Enfin, comme l'a dit fort justement Mme Wallström, nous devons mettre l'accent sur un certain nombre de questions.
Finally, and as Mrs Wallström quite rightly pointed out, we must focus on a number of issues.
Et enfin, comme l'a dit M. Scicluna, l'injection de liquidités par la BCE a été un outil précieux durant cette crise, mais l'économie réelle n'en a pas profité.
And finally, as Mr Scicluna said, liquidity provision by the ECB has been a valuable tool through the crisis, but it has not been passed on to the real economy.
Enfin, comme l'a dit mon collègue libéral, nous devons disposer d'un régime de TVA différentiel afin de permettre la création d'emplois et la diminution du chômage, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
Finally, as my Liberal colleague said, we need to have a differential VAT regime to allow for employment creation and employment growth, in particular for small and medium-sized enterprises.
Enfin, comme l'a dit M. Dupuis, nous devons également encourager la poursuite des réformes économiques car au bout du compte, seule l'amélioration de la situation économique permettra de garantir un développement plus pacifique en Algérie.
Also, as Mr Dupuis has said, we need to encourage further economic reform. Ultimately it is only through improvements in the economic situation that we will begin to ensure a more peaceful development in future in Algeria.
Enfin, comme l'a dit le ministre, cette politique ne peut aboutir que si elle s'accompagne de ressources, d'une volonté politique, d'une action efficace et d'une absence de naïveté, en particulier si la création de nouvelles institutions est prévue.
Finally, as the Minister said, this policy can only be successful if it is accompanied by resources, political will, effective action and an absence of naivety, especially if the creation of new institutions is involved.
Il faut toutefois rappeler que, pour atteindre cet objectif, il est de notre devoir de mener bataille en faveur d'un rôle actif dans le sens de l'insertion des immigrés, du regroupement familial et pour avoir enfin, comme l'a dit M. Pirker, une politique orientée sur l'immigration.
Of course, we have to remember that, if we are to achieve this goal, it is our duty, our responsibility to fight for an active role in integrating immigrants and reuniting families, and to establish, as Mr Pirker said, long-awaited immigration guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.