Les enfants vont à l'école le matin.
The children go to school in the morning.
Tous nos enfants vont à l'école à Boston.
All our children go to school in Boston.
Tous mes enfants vont à l'école à Boston.
All of my children go to school in Boston.
Mes quatre enfants vont à l'école avec des enfants catholiques.
My four children go to school with Catholic children.
Suivant les régions, seuls 10 % à 20 % des enfants vont à l'école.
Only between 10% and 20% of children, depending on the region, attend school.
Ne pensez-vous pas que les parents ont la responsabilité de s'assurer que leurs enfants vont à l'école?
Do you not think that the parents have some responsibility in ensuring that their children go to school?
Chaque jour, des enfants vont à l'école en marchant le long de la route parce qu'il n'y a pas de trottoir.
Every day children go to school, walking along the side of the road itself, because there is no footpath.
En Irlande, des milliers d'enfants vont à l'école le ventre vide, et je suis certaine que notre pays n'est pas le seul.
Thousands of children go to school hungry in Ireland and I am sure we are not unique.
Aujourd'hui, en Afghanistan, les femmes ont plus de droits, les enfants vont à l'école en plus grand nombre, les usines sont plus nombreuses et on construit plus de routes.
Nowadays, Afghanistan is a country where women enjoy more rights, more children go to school, more factories are open and more roads are being built.
Il y a en Afrique des pays normaux où les abondantes ressources naturelles servent les intérêts du peuple, où les autorités publiques se soucient du bien collectif, où les enfants vont à l'école, et où le sexe est associé à l'amour plutôt qu'au viol et à la violence.
There are normal countries in Africa, where rich natural resources serve the good of the people, the public authorities care for the common good, children go to school, and sex is associated with love and not rape and violence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.