De nombreux enfants vivent sous le seuil de pauvreté.
Many children live below the poverty line.
Nous ne pouvons pas permettre que nos enfants et petits-enfants vivent sous la menace de la faim, du chômage et de l'exclusion sociale.
We cannot allow our children and grandchildren to live under the threat of hunger, unemployment and social exclusion.
Soixante-douze millions d'hommes, femmes et enfants vivent sous le seuil de pauvreté. Nombre d'entre eux sont sans domicile fixe, handicapés ou confinés dans leur habitation à cause d'un manque de services.
Seventy-two million men, women and children are below the poverty line, many are homeless and many disabled or confined to their homes because of lack of services.
Il convient de souligner que même au sein de l'Union européenne, 19 % des enfants vivent sous le seuil de pauvreté. C'est pourquoi nous devons fournir des mesures d'aide conçues également pour soutenir leur famille.
It is worth pointing out that even within the European Union 19% of children live below the poverty line and we must, therefore, provide aid measures that are also designed to support their families.
(PL) Madame la Présidente, un récent rapport essentiel sur la pauvreté infantile en Europe montre que près de 19 % de nos enfants vivent sous le seuil de pauvreté, défini comme correspondant à 60 % du revenu moyen par habitant dans un pays donné.
(PL) Madam President, a recent major report on child poverty in Europe showed that almost 19% of our children live below the poverty line, defined as 60% of average per capita income in a given country.