Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“enfants sur l'internet” in English

14 examples
Nous avons beaucoup travaillé sur la criminalité envers les enfants sur l'internet.
We have done a lot of work on Internet crime against children.
Je pense qu'au niveau de la protection des enfants sur l'internet, la prévention doit jouer un rôle essentiel.
I think that with regard to protecting children on the Internet, prevention must play the key role.
Nombre d’internautes, en particulier les parents, ne sont pas du tout conscients des risques qu’encourent leurs enfants sur l’internet.
Many Internet users, particularly parents, are completely oblivious to the risks their children run on the Internet.
(CS) J'ai soutenu le rapport Angelilli parce que je pense qu'il contribuera à la lutte contre les abus sexuels d'enfants sur l'internet.
(CS) I have supported the Angelilli report because I believe that it will help in the fight against child abuse on the internet.
Il y a peu de temps encore, la question de l'exploitation des enfants sur l'Internet, par exemple, ne préoccupait nullement la Commission.
For example, the issue of the exploitation of children on the Internet was not even a twinkle in the Commission's eye until relatively recently.
L'enquête 2008 d'Eurobaromètre montre qu'un pourcentage élevé de parents ne font pas attention à ce que font leurs enfants sur l'internet.
The 2008 Eurobarometer study shows that a large percentage of parents do not pay attention to what their children are doing on the Internet.
Nous devons résoudre le problème de la sécurité des enfants sur l'internet à tous les niveaux, y compris les enfants, leurs familles, les écoles et l'ensemble de la société.
We must solve the problem of child safety on the internet at all levels, involving children, their families, schools and the whole of society.
Nous avons favorisé l'inscription de ce thème à l'ordre du jour du FGI et sommes sur le point de proposer un programme révisé en matière de protection des enfants sur l'internet.
We promoted the item on the IGF agenda and we are about to propose a renewed programme on child protection on the internet.
Malheureusement, de nombreux parents et enseignants sont encore dépassés par les médias numériques et ne prennent pas les mesures nécessaires pour protéger les enfants sur l'internet.
Unfortunately, many parents and teachers are still out of touch with digital media and do not take the necessary steps to protect children on the Internet.
Nous devons mettre un terme à l'augmentation constatée du nombre de cas d'abus d'enfants sur l'internet - 16 % l'année dernière - rendue plus grave encore par la tendance à impliquer des enfants toujours plus jeunes.
We have to halt the rise - around 16% in the last year - that has been recorded in cases of child abuse on the Internet, which is worsened by the worrying trend towards ever younger children being involved.
Nous pensons que la protection des enfants relève de la compétence des parlements nationaux et des forces de police nationales, qui sont mieux à même de concevoir des mesures adéquates de protection des enfants sur l'internet.
We feel that the appropriate vehicles for child protection are national parliaments and national law enforcement agencies, who can devise appropriate internet child protection.
Cette participation nous a permis, cette année encore, de souligner ensemble un certain nombre de priorités européennes telles que la liberté d'expression, la réduction de la fracture numérique, la sécurité et la protection des enfants sur l'internet.
This allowed us - this year again - together to highlight a number of European priorities such as freedom of speech, bridging the digital divide, security and child protection on-line.
En Suède, dans le cadre de notre participation à ce projet communautaire sur l’avenir de l’internet, nous sommes parvenus à démontrer les différences entre ce que savent les parents des activités de leurs enfants sur l’internet et ce que les enfants pensent que leurs parents savent.
In Sweden, we have been able, by taking part in this EU project on the future of the Internet, to demonstrate the differences between parents’ knowledge of children’s Internet activities and what the children say their parents know.
Deuxièmement, la protection des enfants sur l'internet: les enfants qui naviguent souvent en ligne sans se douter du danger qu'ils encourent et parlent à des étrangers, et les enfants qui peuvent être victimes d'exploitation sexuelle deviennent les marchandises d'un commerce très profitable.
Secondly, protection of children on the internet: children who often go online and surf unsuspectingly and talk to strangers, and children who may be victims of sexual exploitation - commodities in a very profitable business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.