Au sein de l’UE, 500 000 femmes et enfants sont vendus chaque année.
Within the EU, half a million women and children are sold every year.
Des femmes et des enfants sont vendus comme des marchandises dans nos États membres.
Women and children are sold like commodities over the counter throughout our Member States.
Monsieur le Président, selon l' UNICEF, 200 000 enfants sont vendus chaque année en Afrique occidentale et centrale.
Mr President, according to UNICEF, 200 000 children are traded annually in West and Central Africa.
Selon les estimations de l'UNICEF, 200 000 enfants sont vendus en Afrique de l'ouest et centrale pour travailler dans les plantations.
According to estimates by UNICEF, 200 000 children a year are sold in order to work on plantations in west and central Africa.
Nous sommes au XXIe siècle et nous nous considérons comme des personnes civilisées. Pourtant, il existe encore un commerce d' esclaves, où des enfants sont vendus ou achetés à des fins d' exploitation sexuelle.
In a twenty-first century where we regard ourselves as civilised there is still a slave trade in which children are bought and sold for sexual exploitation throughout the world.