Les enfants sont notre avenir.
Children are our future.
Les enfants sont notre avenir.
They are our future.
(PL) Madame la Présidente, les enfants sont notre avenir.
(PL) Madam President, children are our future.
Nos enfants sont notre avenir; nous devons donc accorder une attention particulière à leur sécurité.
Our children are our future; therefore we have to pay particular attention to their safety.
Les enfants sont notre avenir; ils sont les travailleurs, les consommateurs et les parents de demain.
Children are our future; they are the workers, the consumers and the parents of tomorrow.
(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est une vérité éternelle que de dire que nos enfants sont notre avenir.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, it is an eternal truth that our future lies in our children.
D'ailleurs, j'ai moi-même deux enfants et, comme l'a dit le grand philosophe un jour, je pense que les enfants sont notre avenir.
In fact, I am the father of two children and, as the great philosopher once said, I believe that children are our future.
- (EN) Madame la Présidente, la grande philosophe qu'est Whitney Houston a dit un jour: "Je crois que les enfants sont notre avenir.
- Madam President, it was the great philosopher, Whitney Houston, who once said: 'I believe that children are our future.
Nous savons que les enfants sont notre avenir et la connaissance est notre première ressource en Europe, alors nous devons faire le maximum en l'occurrence.
We know that children are our future and knowledge is our most important resource in Europe, so we need to do our utmost here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.