Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“enfants sont exposés” in English

9 examples
Il est impossible d'éviter le flux d'informations auquel les enfants sont exposés.
The information explosion can hardly be prevented among children.
Ces enfants sont exposés à des carences alimentaires et ont du mal à se concentrer à l'école.
These children are exposed to dietary deficiencies and have difficulty concentrating at school.
Les enfants sont exposés très tôt à des formes d'activités horribles, violentes et sexuelles, qui ont des conséquences désastreuses.
Children are exposed very early on to horrific, violent and sexual forms of entertainment, with disastrous consequences.
Souvent, les parents ne connaissent même pas les risques auxquels leurs enfants sont exposés ou se désintéressent complètement de la manière dont ils occupent leur temps libre.
Parents often do not even know what risks their children are exposed to or are not at all interested in how they spend their spare time.
Cette situation s'accompagne d'autres facteurs qui ont eux aussi des conséquences négatives: près d'un cinquième des enfants sont exposés au risque de pauvreté dans l'Union européenne.
This situation is accompanied by other factors that also have negative consequences: almost one-fifth of children in the European Union are at risk of poverty.
Ces quatre dernières années, près de 35 millions d’enfants ont été vaccinés (notamment contre l’hépatite B), mais des millions d’enfants sont exposés aux maladies et en meurent parce qu’il manque les moyens nécessaires.
In the last four years some 35 million children have been vaccinated – for example against hepatitis B – but millions of children are at risk and dying because adequate funds are not available.
Selon des études menées au Danemark et en Allemagne, la population et en particulier les enfants sont exposés à tout un ensemble de produits chimiques, notamment de perturbateurs hormonaux, tels que les plastifiants de type phtalate.
Studies from Denmark and Germany have shown that children, in particular, are exposed to a whole cocktail of different chemicals, and especially hormone disrupting chemicals, such as the phthalate plasticisers.
Le bien-être d'un enfant relève de la responsabilité de ses tuteurs légaux, c'est là un fait établi ; mais les enfants sont exposés à toutes sortes d'influences potentiellement malveillantes dans les médias, et en particulier sur Internet.
It is recognised that a child's welfare is the responsibility of their legal guardians, but children are exposed to all manner of potential malevolent influences in the media, and especially from the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.